требовать

требовать
(= потребовать) require, demand, ask for, call for, want, involve, necessitate
• Безусловно, это требует использования... - This, of course, requires the use of...
• Большинство из этих более развитых методов требует... - Most of these more advanced methods require...
• В дальнейшей работе мы требуем... - In later work we require...
• Метод, который здесь описывается, требует... - The method to be described here involves...
• Мы не требуем, чтобы... - We do not claim that...; We do not require that...
• Мы потребовали, чтобы матрица... - We required that the matrix is...
• Мы требуем только, чтобы... - We require only that...
• Несколько больше усилий требует демонстрация, что... - It takes more effort to demonstrate that...
• Ни один из этих методов не требует... - Neither of these methods requires...
• Однако второй закон Ньютона требует, чтобы... - But Newton's second law requires that...
• Применение данной теории к частным случаям требует... - The application of the theory to particular cases requires...
• Соответственно, мы потребуем, чтобы... - Accordingly we shall demand that...
• Точно так же мы требуем, чтобы... - In precisely the same way we require...
• Формулировка теоремы требует изменений, если... - The statement of the theorem needs modification if...
• Чтобы продолжить далее, мы требуем... - In order to proceed further we require...
• Это так же требует достаточно большого/широкого... - Also, it requires a rather large...
• Это, очевидно, требует знания... - This evidently requires a knowledge of...
• Этот технически простой метод действительно требует... - This technically simple method does require...

Русско-английский словарь научного общения. 2011.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Антонимы:
отвечать


Полезное


Смотреть что такое "требовать" в других словарях:

  • ТРЕБОВАТЬ — требую, требуешь, несов. 1. (сов. потребовать) чего и с союзом “чтобы”. Настойчиво, повелительно просить, добиваться. «Не требуй от меня опасных откровений.» Пушкин. «Я требую, чтоб ты души своей мне тайные открыл теперь надежды.» Пушкин.… …   Толковый словарь Ушакова

  • требовать — Искать, взыскивать, доправлять, спрашивать, желать (хотеть) от кого, домогаться, настаивать, претендовать (иметь притязания) на что. Настоял, чтобы подняли. Он сам не изъявлял ни малейшего притязания на послушание людей . Тург. Кто много знает, с …   Словарь синонимов

  • ТРЕБОВАТЬ — ТРЕБОВАТЬ, бую, буешь; анный; несовер. 1. кого (чего), кого (что) (с конкретн. сущ., разг.), с неопред. или с союзом «чтобы». Просить в категорической форме. Т. объяснений (объяснить). Т. помощника (чтобы дали помощника). Т. квитанцию. 2. чего от …   Толковый словарь Ожегова

  • ТРЕБОВАТЬ — чего, нуждаться в чем, иметь надобность, надобить (кому); желать, хотеть, домогаться; искать настоятельно, повелительно, как должное. Дом требует починок. Ребенок требует присмотра. Не требую наставлений его, а требую помощи! Не требуют здравии… …   Толковый словарь Даля

  • требовать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN demand …   Справочник технического переводчика

  • требовать — благоразумие требует • необходимость, субъект, модальность вежливость требует • необходимость, субъект, модальность вопрос требует • необходимость, субъект, модальность время требует • необходимость, субъект, модальность дело требует •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • требовать — (в разных значениях) I. чего и (реже) что. 1. чего. Требовать внимания. Требовать объяснений у провинившегося сотрудника. Требовать правдивого отражения жизни в литературе. Здоровье требовало теплого климата (Тургенев). Старый сарай давно уже… …   Словарь управления

  • требовать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я требую, ты требуешь, он/она/оно требует, мы требуем, вы требуете, они требуют, требуй, требуйте, требовал, требовала, требовало, требовали, требующий, требуемый, требовавший, требованный, требуя; св.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • требовать — • категорически требовать • настоятельно требовать …   Словарь русской идиоматики

  • Требовать — Это надо делать без наглости и грубости, соразмерять справедливость, обоснованность требования с необходимостью действий. Не следует требовать слишком многого, не выставлять неадекватные требования, невозможные или очень трудные для исполнения.… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • требовать —    Это надо делать без наглости и грубости, соразмерять справедливость, обоснованность требования с необходимостью действий. Не следует требовать слишком многого, не выставлять неадекватные требования, невозможные или очень трудные для исполнения …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»